Sehr geehrte Damen und Herren,
 
hiermit laden wir Sie zu einer ordentlichen Mitgliederversammlung des Vereins für polnische Kultur und Bildung WAWEL e.V. ein.
Sie findet am 20.04.2018 um 18:30 Uhr in der Theodor-Heuss-Realschule, Plöck 105,
69117 Heidelberg statt.
 
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung
2. Bericht über Aktivitäten des Vereins im Kalenderjahr 2017
3. Bericht des Schatzmeisters über die Einnahmen und Ausgaben im Wirtschaftsjahr 2017
4. Entgegennahme des Jahresberichtes und Entlastung des Vorstands
5. Genehmigung des vom Vorstand aufgestellten Haushaltsplans für das Geschäftsjahr 2018
6. Wahl des1. Vorsitzenden
7. Aktivitäten des Vereins im Jahr 2018

• Ausflug nach Polen 19.05.-27.05.2018
• 10-jähriges Jubiläum
• Teilnahme am Familienfest zur Feier der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens vor 100 Jahren am Samstag dem 16.06. 2018 im Herzogenriedpark Mannheim

8. Verschiedenes

• Frau Gabriela Skolaut stellt die Initiative Partnerschaft mit Polen vor

           
Jedes Mitglied kann bis spätestens eine Woche vor dem Tag der Mitgliederversammlung beim Vorstand schriftlich beantragen, dass weitere Angelegenheiten nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt werden. Der Versammlungsleiter wird zu Beginn der Mitgliederversammlung die Tagesordnung entsprechend ergänzen.
 
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen
 
Mit freundlichen Grüßen
 
Marta Dill - 1. Vorsitzende
Verein für polnische Kultur und Bildung WAWEL e.V.

Szanowni Państwo,
 
niniejszym zapraszamy na coroczne zebranie członków Polskiego Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego „WAWEL”.
Odbędzie się ono w dniu 20.04.2018 o godz. 18:30 w szkole Theodor-Heuss-Realschule,
Plöck 105, 69117 Heidelberg.
 
Porządek dnia:
 
1. Przywitanie i otwarcie zebrania
2. Sprawozdanie dotyczące działalności Stowarzyszenia w roku 2017
3. Sprawozdanie skarbnika dotyczące przychodów i wydatków w roku gospodarczym 2017
4. Przyjęcie rocznego sprawozdania finansowego i udzielenie absolutorium zarządowi
5. Przyjęcie przygotowanej przez Zarząd propozycji budżetu na przyszły rok gospodarczy 2018
6. Wybory prezesa stowarzyszenia
7. Działalność Stowarzyszenia w roku 2018

• Wycieczka do Wielkopolski 19.05.-27.05.2018
• Obchody 10-lecia Stowarzyszenia Wawel
• Udział w rodzinnym festynie z okazji 100-letniej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości w sobotę 16.06.2018 w Herzogenriedparku w Mannheim

8. Różne

• Pani Gabriela Skolaut przedstawi działalność Inicjatywy Partnerstwo z Polską

             
Każdy członek może w terminie nie późniejszym niż jeden tydzień przed zebraniem członków wnieść do zarządu wniosek o dodatkowe wprowadzenie innych spraw na porządek dzienny zebrania. Prowadzący zebrania, na wstępie zebrania członków, uzupełni odpowiednio jego porządek dzienny.
 
Cieszymy się bardzo na Państwa przybycie.
 
Z wyrazami szacunku
 
 
Marta Dill - prezes
Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „WAWEL”
Verein für polnische Kultur und Bildung WAWEL e.V.